<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>LÊ MINH QUỐC: Nhật ký 1.9.2014</title>
		<description>Discuss LÊ MINH QUỐC: Nhật ký 1.9.2014</description>
		<link>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html</link>
		<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 04:33:16 +0700</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://www.leminhquoc.vn/component/jcomments/feed/com_content/2145/10.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Thế Bảo Trần says:</title>
			<link>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8826</link>
			<description><![CDATA[Hôm trước đã gửi câu đối: Nữ Quảng Nam quản nam Nam Định Nay đối lạ:i Anh Bình Trị bình chị Trị An, Trong Nam khg phân bịệt quảng và quản thì ngoài Bắc trị gọi là chị]]></description>
			<dc:creator>Thế Bảo Trần</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 14 Sep 2014 11:09:13 +0700</pubDate>
			<guid>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8826</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Que Anh says:</title>
			<link>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8793</link>
			<description><![CDATA[Sao ngày nào anh cũng viết Nhật ký?anh không đi chơi hay nhậu nhẹc àh?em có sở thích là đọc chứ không biết viết anh leminhquoc ui :P chúc anh luôn đẹp Zai :-)]]></description>
			<dc:creator>Que Anh</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 10 Sep 2014 10:36:33 +0700</pubDate>
			<guid>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8793</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Um A Hum says:</title>
			<link>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8771</link>
			<description><![CDATA[Cái này khó, 1/ Vì cặp nữ Quảng Nam và nam Nam Định chỉ người gắn với địa danh, nên đối lại nếu thực sự tương xứng, thì cấu trúc cũng phải là người + địa danh; trong đó, chữ thứ 2 của địa danh thứ nhất lặp lại trong chữ thứ nhất của địa danh 2. 2/ Chữ "quản" động từ được dùng trùng âm với địa danh thứ nhất, nên đối lại cũng cần phải có động từ trùng âm với một từ trong địa danh thứ nhất. 3/ Phải tính đến sự tương xứng ở vế ra và vế đối: Vế ra dùng cặp nam - nữ, thì vế đối lại cũng phải là một cặp chỉ người tương đương, kiểu anh - em, cô - cậu, hoặc quan - dân, làng - xã (chỉ người)... Trong đề xuất của anh Cao Xuan Son, vế đối đáp ứng các kiểu chơi chữ về từ loại, cách lắp ghép, nhưng vế ra đã dùng nam - nữ, mà vế đối dùng dân - thạch thì còn chưa khớp. Tiếc thay. Câu đối loại này khó. huhuu]]></description>
			<dc:creator>Um A Hum</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 02 Sep 2014 16:07:52 +0700</pubDate>
			<guid>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8771</guid>
		</item>
		<item>
			<title>cao xuan sơn says:</title>
			<link>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8770</link>
			<description><![CDATA[Cái hiểm của vế ra nằm ở hai chữ "quảng" và "quản", đồng âm (theo lối phát âm Nam Bộ không phân biệt có 'g' và không 'g') mà dị nghĩa, để rồi lại tách một địa danh song âm Hán Việt (Quảng Nam) ra thành hai từ riêng "quản" và "nam" - chỉ một hành động cụ thể. Thêm một chút "duyên" ngầm chết người ở cặp đôi đối ngẫu: "nữ - nam"... Quả là "chua", Lê Minh Quốc à! Tuy nhiên, thuần tuý chữ nghĩa, hoàn toàn có thể đối theo cách này: "Dân Hoàng Thạch hoàn thạch Thạch Bàn" Thậm chí: "Người Bến Đá bế đá Đá Bia" Các địa danh như Hoàng Thạch, Đá Bia... chắc không cần chú thích. Nghỉ lễ, nghịch ngợm chữ nghĩa tí, hy vọng kiếm được chai vang của ông Biền.. :P]]></description>
			<dc:creator>cao xuan sơn</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 02 Sep 2014 16:06:45 +0700</pubDate>
			<guid>https://www.leminhquoc.vn/van-xuoi/nhat-ky/2145-le-minh-quoc-nhat-ky-192014.html#comment-8770</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
