LMQ

ĐOÀN TUẤN - Đi tìm chỗ ngủ (bản 2) - 2

2.    Nội - Ngày - Sứ quán Mỹ

Phòng phỏng vấn được thiết kế khá lịch sự. Người phỏng vấn không lộ diện. Chỉ thấy người được phỏng vấn. Tiếng của người phỏng vấn là loại tiếng Việt lơ lớ, hết sức trung tính, không biểu lộ sắc thái cảm xúc. Đối thoại được ngăn cách bởi một vách ngăn màu xanh. Lúc này cựu chiến binh đang ngồi trước vách ngăn.

Người phỏng vấn (off)

Ông đến Mỹ làm gì?

Cựu binh

Tôi muốn kiện người Mỹ

Người phỏng vấn (off)

Vì tội gì?

Cựu binh

Năm 72, tôi bị thương. Người Mỹ bắt tôi làm tù binh. Họ cứu chữa tôi. Nhưng họ lại truyền máu Mỹ cho tôi. Vì thế, tôi có đứa con sau, tóc nó lại màu vàng. Gia đình tôi từ đó lục đục.

Người phỏng vấn (off)

Những đứa con khác của ông ra sao?

Cựu binh

Đứa đầu tóc đen, đứa thứ ba thứ tư tóc đen. Mỗi đứa thứ hai này tóc vàng, da lại cũng trắng như da người Mỹ. Đây, nó đây.

Người phỏng vấn

Trường hợp của ông, tôi cần phải trình lên thượng cấp. Xin lỗi, người tiếp theo. Phan Trung Nam.

Người cựu binh và đứa con tóc vàng đứng dậy. Nam vào thế chỗ. Anh hít một hơi dài.

Người phỏng vấn

Anh có biết một vài mặt trái của nền giáo dục Hoa Kỳ?

Nam

Thưa ông, tôi có xem một bộ film kể về chuyện tình của một giáo sư đại học với một nữ sinh viên, kiểu như đổi tình lấy điểm.

Người phỏng vấn

Anh có người thân ở Mỹ không?

Nam

Cả nước Mỹ là người lạ nhà của tôi.

Người phỏng vấn

Anh có định ở lại Mỹ không?

Nam

Không. Không bao giờ

Người phỏng vấn

Vì sao?

Nam

Tôi đã có người yêu ở Việt Nam

Người phỏng vấn

Cô ấy tên gì?

Nam

Tên là Mai.

Người phỏng vấn

(đưa ra tờ Viza)

Anh đã được chấp nhận. Xin chúc mừng.

Nam

Thank You.
Hai người bắt tay nhau qua ô cửa nhỏ.
Nam mở hộ chiếu, ngắm tờ viza. Anh đưa lên hôn.